Jaskinia Ortegi – wielka jaskinia występująca w Gothic 3 i Gothic 3: Zmierzch Bogów. Jest zamieszkiwana przez bandytów Ortegi. Znajduje się na północny zachód od Ardei, niewielki kawałek drogi od armii orków stacjonującej przed barierą okalającą Vengard i kamiennego kręgu.
Gothic 3[]
Jaskinia liczy cztery pomieszczenia: magazyn, główną komnatę wraz z tronem oraz sąsiadujące z nimi dwie przestrzenie. Znajduje się tam około dwudziestu bandytów. Kupiec Iomar informuje bohatera, że ukradli oni jego oliwę do lamp, którą miał zabrać do Ardei. W jaskini można też znaleźć liczne skrzynie, beczki, stoły i stoliki, regały z książkami, ogniska oraz rożen.
Dolne pomieszczenie
Magazyn
Korytarz łączący dolną i górną część jaskini
Komnata Ortegi
Komnata z rożnem
Mapa[]
Mapa z zaznaczoną lokalizacją jaskini
Lokalizacja jaskini w świecie gry