Artykuł niekanoniczny
Ten artykuł przedstawia zawartość modyfikacji i nie zawiera treści przewidzianych przez twórców gier Gothic oraz ArcaniA.
Dziennik kapitana Jaspera – dziennik występujący w modyfikacji Z życia złodzieja do gry Gothic II: Noc Kruka.
Z życia złodzieja
Dziennik należy do byłego kapitana – Jaspera. Opisuje on tam swoje przeżycia z czasów, gdy był jeszcze piratem. Czytając dziennik, bohater może dowiedzieć się więcej na temat jego przeszłości. Zdobyte informacje przydają się, gdyż były pirat nie chce by ktoś niepowołany poznał o nim prawdę.
Treść dziennika
Wpis pierwszy: Starzeję się. Jesteśmy teraz 11. dzień na morzu, nasz statek jest poważnie uszkodzony i najgorsze jest to, że chłopcy stoją na skraju buntu. Udało mi się właśnie znowu ich wykiwać, ale następnym razem nie pójdzie tak dobrze. Musielibyśmy zbliżyć się do Remwy, udam się tam na emeryturę. Tamtejsi ludzie nie znają mojej twarzy, gdyby tylko wiedzieli, komu wkrótce dadzą schronienie. Dzięki Bogu, że zawsze odkładałem sobie złoto...Wpis drugi: Dzisiejszej nocy uciekam, biorę tylko ze sobą swój udział w łupach i przechodzę na emeryturę.