La famosissima saga di Gothic è purtroppo tristemente nota anche per la sempre fastidiosa presenza di numerosi bug. Fortunatamente sono state rilasciate diverse patch per risolvere, totalmente o parzialmente, questo problema.
Ecco qui una lista delle patch fino ad ora rilasciate:
Nella voce mercenari sono racchiusi tanto i mercenari veri e propri quanto i mercenari degli orchi di g3: non sarebbe meglio creare due voci distinte? Questo perché i mercenari non hanno nulla a che vedere con i mercenari degli orchi, spartiscono solo il nome.(continua...)
Il 26 Aprile 2012 è stata rilasciata l'ultima e definitiva Patch ufficiale per Gothic 3 che aggiorna il gioco alla Enhanced Edition: la Community Patch 1.75.